« Ce qui me fait venir ne me plaît pas » et les hommes ne valent pas toujours leur pesant de porno, constate Catherine Fatima, à l’aube de ses vingt-cinq ans. Comment réconcilier ses croyances politiques utopistes avec la réalité marécageuse de sa vie romantique et sexuelle ? En relevant le défi de tout dire, le temps de quelques saisons. C’est l’ambition de ce roman en forme de journal.
De Toronto à Paris, de Tours aux Açores, d’où ont émigré ses grands-parents, Fatima fait des rencontres qu’elle consigne de façon décomplexée, toujours à l’écoute de ses fantasmes et répulsions. Au fond de son sac, sur les étagères de ses amants et dans les courriels de sa professeure, les mots d’une foule de philosophes l’accompagnent et alimentent sa prose, d’une vivacité réjouissante.
Traduction de l’anglais par Jeannot Clair
