Romans

For Today I Am a Boy

Chez les Huang, le père fait la loi. Immigrant chinois résolu à s’intégrer à la société canadienne, il est aveugle aux aspirations des membres de sa famille. Sa femme aurait bien emporté un peu de tradition à Fort Michel, en Ontario. Adele, l’aînée, cache derrière sa beauté une soif d’aventure. La sérieuse Helen peine à s’affranchir d’un idéal de performance. Bonnie, sensuelle et indocile, couve des pulsions délétères.

Tandis que Peter, l’unique fils, rêve à la fille qu’il pourrait être. Ce livre raconte son parcours.

Ce ne sera pas simple, entre les cours d’école et les cuisines de restaurants où s’expriment des masculinités violentes ; entre le sadomasochisme d’une amante âgée et les fantasmes religieux d’une homosexuelle réformée. Imitant ses soeurs, dispersées aux quatre coins du monde, Peter se retrouvera seul à Montréal, et tardera à s’y faire des alliés. Heureusement, il y aura toujours Audrey Hepburn dans Sabrina.

 

Traduction de l'anglais par Jeannot Clair

 

Parution le 18/03/20

 

Edmund White Award for Debut Fiction

Prix de l'auteur émergent de l'Association des Auteurs Canadiens 2014

Finaliste du Prix PEN/Hemingway 2015 

Finaliste des prix littéraires Lambda 2015

For Today I Am a Boy

360 pages

9782924666999

Kim
Fu

Revue de presse

« Un premier roman convaincant, incisif... Vous refermez le livre en croyant avoir rencontré une vraie personne à qui vous souhaitez bonne chance. »

« Fu déploie un récit complexe sur la race et le genre, sur l’appartenance et le devenir.
 »

« Il est devenu cliché de saluer une “nouvelle voix” excitante en fiction et plusieurs de ces voix sont noyées par leur propre battage médiatique. Kim Fu devrait faire exception.
 »

Seattle Times National Post The Globe and Mail

« Observatrice inébranlable de l’histoire personnelle, familiale et au-delà de celle-ci, Kim Fu écrit avec une plume aussi cinglante et précise qu’une lancette. »

Jury du Prix PEN/Hemingway